Rilevo una perturbazione di gravitone a basso livello.
I am detecting a low-level graviton disturbance.
Tenga la posizione cadente premendo dei prodotti con il cilindro pneumatico della penna per evitare la perturbazione di posizione dallo spostamento di gravità o dall'attrito atmosferico.
Keep the dropping posture by clamping of products with pneumatic pen cylinder to avoid the disturbance of posture by gravity shift or atmospheric friction.
Il livello si trova su un terreno in ghiaia, in parte bordato da alberi e cespugli, a volte da una perturbazione di pace per via aerea, su un terreno di ghiaia... (vera area camper)
Level stands on gravel turf, partly bordered by trees and bushes, at times disturbance of peace by air base, on gravel turf.. Bread service during the summer... (Real motorhome parking)
Meteo: la veloce perturbazione di questa notte sta cedendo il posto ad un campo di alta pressione in espansione da ovest che ha già determinato una rotazione delle correnti da nord.
Weather: this night's rapid disturbance is giving way to an expanding high-pressure field from the west that has already caused a rotation of currents from the north.
Ecco l'aggiornamento delle condizioni in montagna.Meteo: la veloce perturbazione di questa notte sta cedendo il posto ad un campo di alta pressione in espansione...
Here is the update of the conditions in the mountains. Weather: this night's rapid disturbance is giving way to an expanding high-pressure field from the west that has already...
Il ruolo del controllo in feedback è di modificare le correnti parassite indotte dalla perturbazione di plasma sul muro resistivo.
The role of the feedback control is to modify the eddy current induced by the plasma perturbation on the resistive wall.
Una perturbazione di questo ciclo, indispensabile per l'eliminazione dei metaboliti tossici dell'azoto, può avere per conseguenza l'accumulo letale di proteine, come l'ammoniaca, nella circolazione sanguigna.
Any disturbance to this cycle - which is essential for eliminating toxic metabolites of nitrogen - can result in a lethal build-up of proteins such as ammonia in the blood.
Venerdì 16 dicembre l’Italia sarà raggiunta da un’intensa perturbazione di origine atlantica
Friday 16 December the Italian territory will be reached by an intense atmospheric disturbance arriving from the Atlantic
d) la perturbazione di cui al punto a) impedisce all'entità interessata di emettere strumenti di fondi propri e di passività ammissibili sufficienti a porre rimedio all'inadempimento; o
(d) the disturbance referred to in point (a) prevents the concerned entity from issuing own funds instruments and eligible liabilities instruments sufficient to remedy the failure; or
Potrebbe essere l'angolo di perturbazione di una galassia lontana...
That could be the angle of perturbation of a distant galaxy.
Le correzioni della correlazione dopo i calcoli SCF possono essere stimate tramite interazione della configurazione (CI), teoria della perturbazione di Møller-Plesset di secondo ordine (MP2) teoria dei cluster accoppiati (CC).
Correlation corrections after these self-consistent field (SCF) calculations can be estimated by configuration interaction (CI), second-order Møller-Plesset perturbation theory (MP2), and coupled-cluster (CC) theory.
Una generica perturbazione di densità è un misto di entrambe, e le differenti teorie che pretendono di spiegare lo spettro della perturbazione primordiale della densità prevedono miscele differenti.
A general density perturbation is a mixture of both, and different theories that purport to explain the primordial density perturbation spectrum predict different mixtures. Adiabatic density perturbations
Traduzione in inglese del termine perturbazione di orbita:
Glossary of geologic terms Meaning and definition of orbit:
sperimentare la concatenazione di eventi conseguenti a una qualsiasi perturbazione di processo e reagire prontamente con le azioni appropriate per riportare l’impianto alla normalità;
experience the chain of events resulting from anydisruption of process and react quickly with appropriate actions forrestore the system to normal;
Limiti di perturbazione di radiazione Soddisfaccia le richieste di classe B
Radiation disturbance limits Meet the requirements of Class B
• Una indagine macroeconomica del canale principale attraverso il quale una perturbazione di intermediazione finanziaria può tradursi in una recessione economica
• A macroeconomic investigation of the main channel through which a financial intermediation disruption may translate into an economic downturn
Eppure russare può creare un sacco più risultati rispetto a una perturbazione di andare a dormire per il compagno.
Yet snore can create a lot more results than a bedtime disruption for the companion.
Ha proprietà antibiotiche, funghicide, cicatrizzanti, antinfiammatorie e immuno-stimolanti: tutto ciò senza effetti collaterali che caratterizzano gli antibiotici chimici di sintesi (perturbazione di reni, fegato e flora intestinale).
It has antibiotic, antifungal, healing, anti-inflammatory and immuno-stimulant properties: all this with none of the side effects that chemically synthesised antibiotics can yield (disturbance of kidneys, liver and intestinal flora).
Una perturbazione di origine atlantica tenderà da stasera a posizionarsi tra la Tunisia e lo Stretto di Sicilia, determinando condizioni di maltempo sulla Sicilia, in particolare sui settori occidentali... continua
The perturbation, coming from Great Britain with cold air, reaches today the Italian Country and to cause a phase of perturbed weather in particular on Northern-Western of the Peninsula and on most part... more
Commenti a: FORTE PERTURBAZIONE DI PASSAGGIO SUL PIEMONTE
Comments on: Strong Storms Usher In Cooler Temperatures
La perturbazione di ieri si allontanerà e le precipitazioni diminuiranno già nella mattina.
The weather is slowly improving again; the disturbances of yesterday are clearing away and precipitation will decrease in the morning.
La perturbazione di detto servizio digitale potrebbe impedire la fornitura di altri servizi che si basano su di esso e potrebbe dunque avere un impatto su attività economiche e sociali fondamentali nell'Unione.
A disruption of such a digital service could prevent the provision of other services which rely on it and could thus have an impact on key economic and societal activities in the Union.
Il fenomeno del doppelgänger avviene per controbilanciare una perturbazione di legge naturale che tutti gli esseri viventi devono morire.
The phenomenon of the shadow-self occurs to counterbalance a disruption to Nature's law that all living things must die.
Per Lutz, tutta la confusione viene dall’idea che la migrazione è la perturbazione di uno stato di normalità omogenea.
The whole confusion, for Lutz, starts with the assumption that migration is a disruption to some imagined state of homogenous normality.
Creazione Il fenomeno del doppelgänger avviene per controbilanciare una perturbazione di legge naturale che tutti gli esseri viventi devono morire.
Creation The phenomenon of the shadow-self occurs to counterbalance a disruption to Nature's law that all living things must die.
Ridefinire il dibattito Per Lutz, tutta la confusione viene dall’idea che la migrazione è la perturbazione di uno stato di normalità omogenea.
Re-framing the debate The whole confusion, for Lutz, starts with the assumption that migration is a disruption to some imagined state of homogenous normality.
Proseguono gli effetti dell’estesa perturbazione di origine atlantica che ha innescato una fase di maltempo anche sulla penisola italiana: nelle prossime ore le precipitazioni interesseranno gran parte d... continua
A whirlwind of North-African origin will cause, from early tomorrow, a new wave of bad weather in Calabria and on the biggest islands associated with strengthening of winds that will involve also the other... more
la perturbazione di singole parti di unità che sono fornite come unità sottoposte a “bench test” (prova a punto fisso), a eccezione della sostituzione o dell’aggiustamento di elementi normalmente sostituibili o aggiustabili in servizio.
the disturbing of individual parts of units which are supplied as bench tested units, except for the replacement or adjustment of items normally replaceable or adjustable in service.
Difficoltà delle scrofe, perturbazione di Beeding nello sviluppare delle gambe posteriori dei porcellini.
Beeding difficulty of sows, disturbance in the grow of hind legs of piglets.
Questi esperimenti hanno portato in un frammento con una costante di dissociazione calcolata con la perturbazione di chemical shift dagli esperimenti 2D [1H, 15N]-sofastHMQC di 7, 43 mM.
These experiments resulted in a fragment hit with a dissociation constant calculated using the chemical shift perturbation from the 2D [1H, 15N]-sofastHMQC spectra of 7.43 mM.
La parziale degenerazione del FP rispetto allo spettro di perturbazione di densita' iniziale, sottolineata per la prima volta da Djorgovski (1992) puo' essere ora compresa a pieno in uno scenario cosmlogico CDM.
The partial degeneracy of FP with respect to the initial density perturbation spectrum, underlined firstly by Djorgovski (1992), may be now fully understood in a CDM cosmological scenario.
Ovvero, se c'è l'1% in più di energia nei barioni rispetto alla media in un dato posto, allora per una perturbazione di densità adiabatica pura c'è anche l'1% in più di energia nei fotoni, e l'1% di energia in più nei neutrini, rispetto alla media.
That is, if there is 1% more energy in baryons than average in one spot, then with a pure adiabatic density perturbations there is also 1% more energy in photons, and 1% more energy in neutrinos, than average.
Tuttavia russare può causare molti più risultati rispetto a una perturbazione di andare a dormire per il partner.
However snoring can cause a lot more results than a bedtime disruption for the partner.
la perturbazione di bassa pressione che può interessare uno o più giorni.
the disturbance of low atmospheric pressure that can interest one or many days.
Si è spesso causato da una perturbazione di ormoni della ghiandola, cisti o una dieta a basso contenuto di iodio.
It is often caused by a disruption of hormones gland, cysts or a diet low in iodine.
Eppure russare potrebbero causare molti più risultati rispetto a una perturbazione di andare a dormire per il partner.
But snore could cause extra effects compared to a bedtime disruption for the partner.
Eppure russare potrebbero innescare molto di più risultati rispetto a una perturbazione di andare a dormire per il partner.
However snore can trigger a lot more effects than a going to bed disturbance for the companion.
Una piccolissima perturbazione di quell'asteroide lontano dalla Terra avrebbe fatto sì che mancasse il nostro pianeta di un ampio margine.
The tiniest perturbation of that asteroid far from Earth would have caused it to miss our planet by a wide margin.
2.7907519340515s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?